Departamento de Registro de Votantes
Condado de San Joaquín
Programa Estudiantil de Trabajadores Electorales
Introducción
La legislación estatal permite a los alumnos del último grado de la escuela secundaria prestar servicios como "trabajadores electorales estudiantiles" el día de las elecciones. El programa estudiantil de trabajadores electorales se implementó por primera vez en el Condado de San Joaquín en 1988 y es un excelente medio para que los jóvenes vean por sí mismos la democracia en acción al mismo tiempo que brindan un valioso servicio a la comunidad. Hasta la fecha, más de 1000 alumnos han participado en el día de las elecciones. Los alumnos actúan como miembros regulares de una junta electoral el día de las elecciones, reciben una compensación de $65.00 por su participación como trabajador electoral más $10.00 por asistir a una clase de capacitación.
¿Quiénes Pueden Participar?
- Alumnos del último grado de la escuela secundaria que tengan una calificación de 2.5 en una escala de 4.0, que sean ciudadanos de los Estados Unidos, tengan 16 años cumplidos al día de las elecciones y que hayan cumplido los requisitos de calificaciones y cursos.
- Cualquier escuela secundaria del Condado de San Joaquín que haya recibido aprobación del distrito escolar.
¿Cuáles Son Los Beneficios?
- Para los alumnos
- Los alumnos pueden obtener puntos para servicios comunitarios.
- Resaltan sus solicitudes de ingreso a universidades y postulaciones laborales.
- Los alumnos reciben $130.00 por participar el día de las elecciones.
- Los alumnos que asisten a una clase de capacitación recibirán $35.00.
- Para los maestros
- Complementa el entendimiento de los alumnos del proceso electoral.
- Sus alumnos expresan su reconocimiento por el proceso electoral y aplican sus conocimientos en clase.
- Para los trabajadores electorales veteranos
- Los alumnos traen nuevos bríos y entusiasmo.
- Los alumnos pueden ayudar a traer y armar los materiales para las elecciones.
- Para los funcionarios electorales
- Un grupo adicional de trabajadores electorales del cual elegir participantes.
- Es más probable que los alumnos se presenten el día de las elecciones porque se han comprometido con sus maestros.
- Los alumnos se encuentran en "modo de aprendizaje", por lo cual fácilmente aprenden los complejos procedimientos electorales que vieron en la clase de capacitación.
- Los alumnos están ávidos de tecnología.
Los alumnos serán nombrados para trabajar en una junta en el mismo recinto electoral en el que residen o bien en un recinto electoral de su área en general, salvo ciertas excepciones. El horario estimado de trabajo es de 6:00 am a aproximadamente 9:00 pm.
Previo a inscribirse en este programa, los alumnos deberán examinar todas sus actividades escolares para descartar la existencia de compromisos escolares que les puedan impedir su participación como miembro de la junta electoral. Es sumamente importante que lleguen al lugar donde se realizará la votación a las 6:00 am el día de las elecciones, porque el ROV (Registro de votantes) y otros miembros de la junta y los votantes cuentan con su presencia. Siempre que fuera posible, los alumnos deberán notificar al ROV al menos con una semana de antelación en caso de no poder participar.
De Trabajadores Electorales Estudiantiles
Procedimientos
¿Qué Hace la Oficina del Registro de Votantes?
- Entrega los siguientes folletos para ayudarle a implementer el programa en su escuela:
Fechas De Aviso Importantes (PDF)
Cartel para los Estudiartes Trabajadores Electorales (PDF)
Estudiartes Trabajadores Electorales Procedimientos (PDF)
Estudiartes Trabajadores Electorales Formulario de Participación Escolar (PDF)
Estudiartes Trabajadores Electorales Formulario de Comunicación al Maestro (PDF)
Lista De Escuelas Participando (PDF)
Estudiartes Trabajadores Electorales Formulario De Nominación (PDF)
- Notifica a los alumnos sobre sus asignaciones a los lugares de votación
- Da a conocer y reconoce la participación de su escuela
- Compensación a los alumnos: los cheques se reciben por lo general de 3 a 5 semanas después de las elecciones
- Proveer a los directores de escuelas una lista de los alumnos que prestaron servicios el día de las elecciones.
¿Qué Hacen los Maestros?
- Envían a la Oficina de Registro de Votantes del Condado de San Joaquín, al número de fax (209) 468-9534, el "Formulario de participación escolar" tan pronto como usted reciba este paquete informativo
- Promueven el programa y distribuyen formularios de nominación a los alumnos del último grado de la escuela secundaria que estén interesados
- Revisan todos los formularios de nominación para verificar que contengan toda la información solicitada y en forma legible
- Numeran los formularios de nominación en el margen superior derecho en el orden en que se recibieron
- Aprueban y firman los formularios de nominación
Envían por fax y correo los formularios de nominación completos a la Oficina de Registro de Votantes del Condado de San Joaquín
El envío por fax acelera el proceso de asignación, pero también deben enviar los originales por correoNúmero de fax: (209) 468-9534
Dirección postal: Registrar of Voters
Student Pollworker Program
PO Box 810
Stockton CA 95201- Verifican que los alumnos asistan a una clase de entrenamiento en el lugar designado.
¿Qué Hacen los Alumnos?
- Llevan la carta para los padres a su casa para que la madre o el padre la lean y firmen
- Llenan la solicitud, hacen que la firme la madre ó el padre y que la apruebe el maestro
- Asisten a una clase de entrenamiento
- Trabajan en el lugar de votación el día de las elecciones, desde las 6:30 AM hasta aproximadamente las 9 PM
- Hacen los trámites para llegar y volver del lugar de votación
- Avisan al maestro y a la Oficina de Registro de Votantes si tienen que cancelar su participación
¿Cuántos Alumnos se Asignan por Escuela?
- La Oficina de Registro de Votantes garantiza la asignación de 25 alumnos por escuela para las elecciones más importantes y 10 alumnos por escuela para las elecciones más pequeñas
- Alentamos a los maestros a que envíen sus formularios de nominación a la brevedad posible para dar más tiempo a nuestra oficina a encontrarle a sus alumnos un lugar adecuado para que trabajen el día de las elecciones
- Entre más temprano se reciban los formularios, mayor oportunidad tendrá el alumno de ser asignado a un lugar de votación
- Dependiendo del número de escuelas que participen y los lugares cubiertos, es probable que necesitemos más alumnos; por lo tanto nos gustaría que los maestros eligan a más alumnos
- El maestro debe numerar todos los formularios de nominación en su margen superior derecho
- Los alumnos que no sean asignados serán colocados en una "Lista de espera". A medida que se produzca una vacante, se les notificará a estos alumnos por carta o por teléfono.
- NO SE NOTIFICARÁ a los alumnos que no sean asignados. Si el alumno no recibe un aviso de nombramiento ó un llamado telefónico es porque aún continúa en la lista de espera.
Remuneración y Reconocimiento
- Los alumnos recibirán $130 por trabajar el día de las elecciones.
- Los alumnos que asistan a una clase de entrenamiento recibirán $35. Los alumnos deben asistir a esta clase para poder trabajar en la Junta Electoral.
- El alumno recibirá un Certificado de Reconocimiento.
Información Importante Para los Alumnos
- Los alumnos recibirán por correo un aviso de nombramiento cuando sean asignados a un lugar de votación.
- Los avisos de nombramiento se enviarán por correo tan pronto como sean seleccionados.
- A cualquier alumno que sea asignado entre 3 y 5 días antes de las elecciones, se le comunicará dicha asignación SOLO por teléfono.
- Los alumnos deben asistir a una clase de entrenamiento para poder trabajar el día de las elecciones. Se le pagará una bonificación de $35 por el entrenamiento.
- Los alumnos deben llenar con letra clara el formulario de nominación para evitar demoras en el procesamiento de sus pagos.
- Es responsabilidad de los alumnos avisar de inmediato a sus maestros y a la Oficina de Registro de Votantes si no pueden trabajar el día de las elecciones.
Información De Contacto Para La Oficina De Registro De Votantes Del Condado De San Joaquin
Teléfono: (209) 468-2892
FAX: (209) 468-9534
Correo electrónico: Polls@sjgov.org
Dirección postal:
Precinct Operations
Student PollWorker Program
PO Box 810
Stockton CA 95201
Ubicada en:
Stockton CA 95202