Departamento de Registro de Votantes
Información sobre Votación por Correo
- Solicitud de Voto por Correo (PDF)*
- Solicitud para Votación por Correo
- Votando Su Voto por Correo
- Regresar su Voto por Correo Completado
- Calificaciones para Votante por Correo Permanente
- Contar los Votos por Correo
SOLICITUD PARA VOTACIÓN POR CORREO
(También conocido como "Votación de ausente")
Cualquier votante registrado puede votar por medio de "Voto por Correo". Para solicitar un voto por correo, usted puede usar uno de los siguientes métodos:
- Obtenga la solicitud de voto por correo haciendo un clic abajo. Imprima una copia de la solicitud, llénela COMPLETAMENTE y NO OLVIDE FIRMARLA.
Haga clic Aquí para obtener una Solicitud de Voto por Correo - Solicite por escrito a la: Oficina de Elecciones/Registro de Votantes, P.O. Box 810, Stockton, CA. 95201. Usted DEBE incluir el nombre y la fecha de la elección para la cual esta solicitando el voto por correo (e.g. Junio 3, 2008 Elección primaria), Su Nombre deletreado y firmado, la dirección de su residencia, la dirección a la que desea que se le envié el voto por correo, y él numero de teléfono en el que usted pueda ser contactado durante horas de trabajo. Usted puede también enviar su petición para voto por correo por Fax al: Registro de Votantes, número (209) 468-9534.
- Use la solicitud que reciba en el Ejemplar de votación que es enviado a todo los votantes registrados aproximadamente 20 días antes de las elecciones.
- Solicite en persona en la oficina de Elecciones/Registro de Votantes al 212 No. San Joaquín en Stockton, de lunes a viernes entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m.
El primer dia en que un voto por correo puede ser extendido o enviado por correo es 29 días antes de una elección.
Él ultimo dia nuestra oficina puede aceptar solicitudes por correo es 7 días antes de una elección.
Un votante puede recibir una papeleta de votación en nuestra oficina, en persona hasta el mimo dia de la elección
Si usted sabe con anticipación que votará por correo, le convendrá solicitar lo más pronto posible. Aceptamos solicitudes en cualquier momento, sin embargo, lo mas temprano que podemos extender votos por correo es 29 días antes de la elección.
Una vez que usted haya sometido la solicitud para voto por correo, si no lo ha recibido dentro de los 7 días, por favor comuníquese con la oficina de Elecciones/Registro de votantes del Condado de San Joaquin al teléfono (209) 468-2885.
VOTANDO SU VOTO POR CORREO
Use un lapiz No.2 plomo, UNICAMENTE
Nunca ponga ninguna marca de identificación en el voto.
Su voto no se considerará secreto si tiene alguna manca identificable, como por ejemplo sus iniciales, su nombre o su firma en la tarjeta de votación. El voto será considerado nulo y no podrá ser contado. Esto no incluye a "candidato escrito".
REGRESAR SU VOTO POR CORREO COMPLETADO
El limite de tiempo para regresar el voto por correo ya completado.
El votante puede regresar un voto por correo completado o en persona a la oficina de Elecciones/Registro de votantes del Condado de San Joaquin o a cualquier lugar de votación en el Condado de San Joaquin hasta los 8:00 p.m. el día de elecciones. Cualquier voto por correo que llegue después de los 8:00 p.m. el día de las elecciones, aunque usted envie su voto por correo que este estampado antes o el día de elecciones, no será aceptable si el voto llega después da las 8:00 p.m. del día de elecciones.
Es importante que el votante lea y llene completamente el sobre del voto por correo. Para que su voto cuente usted DEBE firmar el sobre en qué su voto es regresado e indique su dirección residencial (no su dirección de correo)
Si otra persona regresa su voto por correo completado.
Si usted no envía por correo su voto por correo completado, y no puede llevarlo a la oficina de Elecciones/Registro de votantes del Condado de San Joaquin o a cualquier lugar de votación del Condado de San Joaquin en persona, solo su esposo(a), Hijo(a), padres, abuelos, nieto, hermanos, hermanas o persona que vive en la casa del elector pueden traer su voto en su lugar. También, usted y la persona que traiga su voto tienen que completar y firmar en las secciones apropiadas, el sobre del voto por correo.
CALIFICACIONES PARA VOTANTE POR CORREO PERMANENTE
Ahora todo votante puede solicitar una catagoria de "Votante por Correo Permanente"
Un votante cuyo nombre es puesto en la lista de "votantes por correo permanente", se le enviara por correo un voto por correo para cada elección que se conduzca en su precinto electoral.
Si usted desea ser incluido en la lista de "votantes por correo permanentes", usted debe llenar la "solicitud de votante por correo permanente". Haga clic aquí para obtener e imprimir una copia de la solicitud. Envié su solicitud completada a P.O. BOX 810, STOCKTON, CA. 95201
Una vez que el votante es votante por correo permanente, mantendra esa categoria si vota siempre en todas las elecciones del estado, y no necesita solicitar para cada elección. Sin embargo, todo votante por correo permanente que no reciba el voto por correo dos semanas antes de las elecciones, debe comunicarse inmediatamente con la Oficina de Elecciones/Registro de votantes del Condado de San Joaquin al Teléfono (209) 468-2090.
CONTAR LOS VOTOS POR CORREO
En general, los votos por correo son contados de la misma manera que los votos regulares en el lugar de votación. Una vez que se determine que la firma en el sobre del votante o en su declaración jurada de registro, el voto y el sobre serán separados. El voto es entonces mezclado anónimamente con los otros votos para preservar el derecho de confidencialidad del votante.
El primer conteo que se escucha la noche de la votación usualmente refleja los votos por correo. Sin embargo ese numero no es el total de votos y refleja unicamente los votos por correo, solamente los votos por correo que se recibieron antes del día de elecciones. Los votos por correo recibidos antes del día de las elecciones pueden ser "procesados" (verificar las firmas), hasta 7 días antes de las elecciones. Estos votos están listos para ser contados en cuanto se cierren las elecciones, es por eso que los votos por correo son los primeros que se cuentan la noche de las elecciones.
Un numero considerable de votos por correo son recibidos en los lugares de votación el día de elecciones, lo que requiere un procesamiento extra para asegurar que el votante por correo no vote también en el lugar de votación. Estos votos son en general los últimos que se cuentan, y los resultados no se reportan en el total de los votos por varios días después de la elección.